こんにちはK4です。
シルバーウィークの振替で関東に繰り出してる予定です＼(^o^)／
（予約投稿 優等生）
高校の時むっちゃハマってた曲！！(2006年)
コレがもう9年前とか考えて聴いてた頃の事思い出したら
ずいぶん年とったな思いました…
地元のDJの方のMIX CDを聴いていたら出会った曲！！！
ザ・Timbaland サウンドって感じしまくりの曲ですね＼(^o^)／
歌詞もいいですね◎
My Love - Justin Timberlake
Ain't another woman that can take your spot my-
君の地位に取って代われる女なんて他にいないよ
If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (say "I do")
（VERSE 1）
君が僕にとってどんなに意味があるか伝えるために
シンフォニーを書いたら
（君はどうする？）
君はきれいだって僕が言ったら
定期的にデートしてくれるかい？
（言ってよ してくれる？）
そうだよ ベイビー 僕は世界中を回ってきた
だけど（君みたいな女の子は）
他にひとりも見かけなかった
ここにあるこの指輪は僕の心を表すもの
だけど君からほしいものがひとつだけあるんだ
（「誓う」って言ってくれ）
（B-SECTION）
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
（B-SECTION）
だって・・・・・・
ふたりが手をつなぎながら
足指を砂まみれにして浜辺を歩いてる姿が思い浮かぶ
ふたりが田舎で
草の上に並んで横になっている姿が思い浮かぶ
君は僕の彼女になれるはず
僕のレディをじっと見つめさせておくれ 君にはビックリだよ
クレイジーなことなんか何もしなくていい
（CHORUS）
See, all I want you to do is be my love(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
My love
My love
（CHORUS）
わかるよね 僕が君にしてほしいのは
僕の愛する人になることだけ
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
君の地位に取って代われる人なんて他にいないよ
僕の愛する人になることだけ
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
君の地位に取って代われる人なんて他にいないよ
僕の愛する人
僕の愛する人
Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
See, what's the point of waiting anymore?
Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you've been waiting for (just say "I do")
（VERSE 2）
もし僕が愛の手紙を書いて
そのひと言ひと言で君をニッコリさせたなら
（君はどうする？）
そしたら君は状況をガラリと変えて
僕のチームの一員になりたいと思うかな
（教えておくれ そう思うかい？）
ねえ これ以上待つことになんの意味があるんだ?
だってガール 今までこんなに確信が持てたことってないんだ
（ベイビー それは君だって）
ここにある指輪は僕の心を表してる
そして君が今までずっと待っていたすべてなんだ
（「誓う」って言っておくれ）
（B-SECTION）
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
（B-SECTION）
だって・・・・・・
ふたりが手をつなぎながら
足指を砂まみれにして浜辺を歩いてる姿が思い浮かぶ
ふたりが田舎で
草の上に並んで横になっている姿が思い浮かぶ
君は僕の彼女になれるはず
僕のレディをじっと見つめさせておくれ 君にはビックリだよ
クレイジーなことなんか何もしなくていい
（CHORUS）
See, all I want you to do is be my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
My love
My love
（CHORUS）
わかるよね 僕が君にしてほしいのは
僕の愛する人になることだけ
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
君の地位に取って代われる人なんて他にいないよ
僕の愛する人になることだけ
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
僕の愛する人
（だから裏切らないで）
君の地位に取って代われる人なんて他にいないよ
僕の愛する人
僕の愛する人
（T.I. VERSE）
Alright it's time to get it JT
I don't know why she hesitates for man
Shorty, cool as a fan
On the new once again
But, still has fan from Peru to Japan
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
If you got a man, try to lose him if you can
Cause the girls worldwide throw their hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
(Trust me) You don't really wanna let the chance go by
'cause you ain't been seen wit a man so fly
Baby friends so fly I can go fly
Private, cause I handle my B.I.
They call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny
I'm patient, but I ain't gonna try
You don't come, I ain't gonna die
Hold up, what you mean, you can't go why?
Me and your boyfriend we ain't no tie
You say you wanna kick it when I ain't so high?
Well, baby it's obvious that I ain't your guy
Ain't gon' lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
St. Bart, St. Bulla anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will
（T.I. VERSE）
そうさ もうそろそろわかる頃だよ J.T.
彼女が何をためらってるのかはわからないけどね
よお おちびちゃん 扇風機みたいにクールだね
改めてよくわかったよ
彼にはいまだにペルーから日本までたくさんファンがいるんだな
よおベイビー 聞きなよ 君の計画をぶち壊したくないけど（ノー）
男がいるなら できるだけそいつを遠ざけるようにするんだ
だって女の子はほんとにワイルド 両手を高く上げるんだ
君がやって来て ちゃんとした男と一緒に楽しみたいのなら
信じてくれ マジにチャンスを逃したくないだろ
だって君がそんなにイカシた男と一緒のところ見たことないからね
よおベイビー 友だちがうんとイカシてるから
オレなんかプライベートで空も飛べそう
だって自家用B-1を操縦するんだもん
オレはキャンドル男って呼ばれてるんだよ（どうして？）
単に燃えてる男だからさ
休暇をキャンセルしなきゃならないのはイヤなんだ
君も否定できないだろ
オレは辛抱強いけど頑張るつもりはないよ（やだね）
君が来ないからって死んだりはしないさ
ちょっと待てよ 行けないってどういうことだよ なぜなんだ？
オレと君の彼氏 二人が引き分けってことはないだろ
オレがあんまりハイじゃないのに楽しくやりたいと言う君
そうかベイビー オレが君の男じゃないのは明らかだな
横になったりしないさ 君のいない空間を感じちゃうから
だけど君の顔なんて忘れてやるよ 絶対に
セント・バーツの同じヴァラ オレはどこだって落ち着くんだ
カップルと一緒に行ってやろうじゃないか
（B-SECTION）
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
（B-SECTION）
ふたりが手をつなぎながら
足指を砂まみれにして浜辺を歩いてる姿が思い浮かぶ
ふたりが田舎で
草の上に並んで横になっている姿が思い浮かぶ
君は僕の彼女になれるはず
僕のレディをじっと見つめさせておくれ 君にはビックリだよ
クレイジーなことなんか何もしなくていい
（CHORUS）
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love
My love
My love
（CHORUS）
わかるよね 僕が君にしてほしいのは
僕の愛する人になることだけ
（愛）
僕の愛する人
（愛）
僕の愛する人
（愛）
君の地位に取って代われる人なんて他にいないよ
僕の愛する人になることだけ
（愛）
僕の愛する人
（愛）
僕の愛する人
（愛）
君の地位に取って代われる人なんて他にいないよ
僕の愛する人
僕の愛する人
明日はアコー君が更新＼(^o^)／
0 件のコメント:
コメントを投稿